Graças à ajuda de um interessado conseguimos encontrar um artigo científico do século XIX que claramente se refere ao Homem do Colete. Ele esteve em inúmeros locais em incontáveis épocas diferentes, mas algumas pessoas notaram a presença dele e o registraram mesmo que em relatos, nós não somos os únicos atrás de respostas. Sir Arthur Rosenbaum, se fosse vivo hoje, seria colaborador nosso.
Aparentemente esse artigo foi publicado na Inglaterra, no jornal News of the World, em 28 de dezembro de 1895, numa edição especial. Muitos devem se lembrar do nome desse jornal, símbolo na cultura pop de sensacionalismo, mas fui atrás do jornalista e do entrevistado - os dois são bem confiáveis. O entrevistado é o cientista Arthur Rosenbaum, que realmente fez parte da Royal Society e morreu em 1933. O jornalista é Brian Macdonald, que mais tarde faria parte do Daily Herald, onde trabalharia até sua morte em 1927.
Enfim, para os que achavam que a foto da Caverna de Lascaux não passava de coincidência, aqui está um cientista renomado falando especificamente sobre o Homem do Colete - essa investigação passou a ficar mais séria.
Na íntegra, reproduzo o texto original em inglês e a tradução que fiz em português. Agradeço a quem me encaminhou isso no e-mail.
Strange occurrences motivate Science-men to study Time Travel
by Brian Macdonald
Regarded by many as just plain fiction, maybe even heresy, the idea of time travel might just be closer to reality than we initially thought. At least that is what Sir Arthur Rosenbaum, from the Royal Society, the United Kingdom’s leading independent scientific society, says.
Sir Rosenbaum, a well-known physicist, was one of the few privileged men to be granted a fellowship from the invisible society, just like Sir Isaac Newton a couple of hundred years ago!
Now, Art, as he modestly insists to be referred to, dedicates most of his time studying the possibility of time travel based on some anecdotal, but very much theoretically fueled evidence.
“We are living in great times for science, for sure, but that does not necessarily mean we should be more skeptical in general. I believe science is here to accomplish some of men’s most incredible dreams, like a true instrument of God”, says Sir Art. “My duty, however, is to control my excitement and keep on working with an open mind and a grain of salt”.
Modern relativity science points to the possibility of travelling backwards in time.
“I am fairly confident that time is more of a construct of human perception, a kind of illusion, albeit a natural one. Maybe space and time are two sides of the same coin. I don’t want to bore your readers with too much scientific mumbo-jumbo, but travelling above the speed of light could create distortions, bending space itself, and time with it.”
I asked Mr. Rosenbaum how much time it will take for him to reach a definite conclusion regarding time travel, and if it is possible to dream of a future when humans can travel back or forward in time.
“Anything is possible. However, the implications of time travelling to the future are still impossible to grasp, at least with our current technology. I am confident, though, that soon enough our brilliant men of science will discover much more about how time works, and if we eventually diminish the mass of an object momentarily to the point where they could travel faster than the speed of light, more questions will be answered. Unfortunately, I will probably not be around to find out, but I will keep on working.”
I then asked Sir Rosenbaum what motivated him to research about time travel.
“To be honest, I have a different trajectory in comparison to my fellow researchers and friends. I have always had an eye for the paranormal, the dreams and the impossible. I heard rumours about a mysterious man claiming to be a time traveler. He wore a blue coat from the future and carried a mysterious shiny object wherever he would. Like the legend of the giant salamanders in northern Loch’s, these rumours grabbed my attention, so I tried to do my best to contribute to my field in a possible explanation. Always with a healthy dose of skepticism, of course”, he laughs.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ocorrências estranhas motivam cientistas a estudar viagem no tempo
por Brian Macdonald
Considerada por muitos como sendo simples ficção, talvez até heresia, a ideia de viagem no tempo pode ser mais próxima da realidade do que pensamos inicialmente. Pelo menos é o que diz Sir Arthur Rosenbaum, da Sociedade Real, a principal sociedade científica do Reino Unido.
Um físico bem conhecido, Sir Rosenbaum foi um dos poucos privilegiados a receber uma bolsa da sociedade invisível, assim como Sir Isaac Newton uns duzentos anos atrás!
Agora, Art, como ele humildemente insiste em ser chamado, dedica a maior parte de seu tempo estudando a possibilidade de viagens no tempo baseado em evidências circunstanciais, mas muito teoricamente embasadas.
“Estamos vivendo em um grande momento para a ciência, é verdade, mas isso não necessariamente quer dizer que devemos ser mais céticos no geral. Acredito que a ciência pode concretizar alguns dos sonhos mais impossíveis do homem, como um verdadeiro instrumento de Deus”, diz Sir Art. “Meu dever, porém, é controlar meu entusiasmo e continuar trabalhando com uma mente aberta e uma pulga atrás da orelha” (do original ‘grain of salt’, N. do T.).
A moderna ciência da relatividade aponta para a possibilidade de viajar ao passado.
“Estou quase certo de que o tempo é mais uma construção da percepção humana, uma ilusão, ainda que natural. Talvez espaço e tempo sejam dois lados da mesma moeda. Não quero entediar seus leitores com muito lero científico, mas viajar acima da velocidade da luz poderia criar distorções, dobrando o espaço em si, e o tempo junto”.
Perguntei ao senhor Rosenbaum quanto tempo levará até que ele chegue a uma conclusão definitiva em relação a viagem no tempo, e se é possível sonhar com um futuro no qual humanos poderiam viajar ao passado ou ao futuro.
“Tudo é possível. Porém, as implicações de viajar ao futuro ainda são impossíveis de entender, pelo menos com a tecnologia atual. Estou confiante, no entanto, de que logo nossos brilhantes homens da ciência descobrirão muito mais sobre como o tempo funciona, e se eventualmente diminuirmos a massa de um objeto momentaneamente ao ponto de que ele possa viajar mais rápido do que a velocidade da luz, mais perguntas serão respondidas. Infelizmente, eu provavelmente não estarei mais aqui para descobrir, mas continuarei trabalhando.”
Então, questionei Sir Rosenbaum sobre o que o motivou a pesquisar sobre viagens no tempo.
“Para ser sincero, tenho uma trajetória diferente em relação a meus colegas e amigos pesquisadores. Sempre me interessei pelo paranormal, por sonhos e pelo impossível. Escutei rumores sobre um homem misterioso alegando ser um viajante do tempo. Ele usava um sobretudo azul, futurista, e carregava um misterioso objeto luminoso aonde quer que fosse. Como as lendas sobre salamandras gigantes em lagos do norte, esses rumores chamaram a minha atenção, então tentei fazer o meu melhor para contribuir dentro da minha área de conhecimento com uma possível explicação. Sempre com uma dose saudável de ceticismo, é claro”, ele ri.
-L. B. Wells