Digitalizei a carta endereçada ao Stephen Hawking que veio na mala do Sr. T. É a mesma que aparece no vídeo, censurando as coordenadas para manter o sigilo do encontro por enquanto.
Sobre os demais trechos censurados, eles já estavam na carta quando o Sr. T me mostrou no nosso encontro. Não sei dizer se foi ele mesmo que censurou ou se a encontrou assim (e ele não responderia). Resolvi analisar alguns pontos censurados que me chamaram a atenção por minha conta.
Ponto n° 1 - Seria esse o nome completo do Viajante? A formatação da carta aponta para isso.
Ponto n° 2 - Possivelmente seu endereço; considerando o “Av”, ele mora em uma avenida.
Ponto n° 3 - O nome de uma cidade e, possivelmente, seu código postal. Até onde pesquisei, nem a avenida onde ele mora nem a cidade existe. Seria isso uma questão de tempo até que elas existam?
Ponto n° 4 - Sr. T me disse que essa carta chegou para o prédio da universidade de Cambridge em 2018, mas o real ano em que ela foi escrita está simplesmente borrado. Fora deduzir que ele provavelmente escreveu em algum lugar no futuro, não consigo pensar muito em outra possibilidade.
Ponto n° 5 - Julgando o resto da aspas, não me restam dúvidas de que o Viajante se refere a Festa que o Stephen Hawking organizou para Viajantes no Tempo. Por que censuraram a palavra “Time” (Tempo)?
Ponto n° 6 - Julgo que ele classificou a natureza da reunião aqui. Pode ser que ele esteja o convidando para uma reunião ao ar livre ou confidencial. O uso de “an” indica que a primeira letra da próxima palavra é uma vogal, no inglês.
Ponto n° 7 - Em tradução livre: “Ainda há (CENSURADO) que eu gostaria de discutir (...).” Pela palavra “are”, temos claramente uma ideia de que existe algo no plural que ele gostaria de discutir com o Hawking. Teorias? Ideias? Negócios?
Ponto n° 8 - Aqui, ele parece se referir a algo do Hawking que seria muito bem-vindo. Minha melhor aposta é que ele esteja se referindo a “ajuda”, mas não descarto “ideias” e "conselhos".
Confesso que ainda não tenho certeza sobre ir nesse encontro com o Viajante ou não. Atualizarei o blog assim que tiver novidades.
-L. B. Wells